Wednesday, December 27, 2006

中英劇團 X 《孤星淚》



本來不打算看中英劇團的《孤星淚》,但最終還是在聖誕夜抱著儘管看看會是怎樣的心態入場觀看了。。了。結果是失望的,雖然劇中那個盒形佈景裝置的確夠心思夠靈活,但畢竟重點還是應該放在故事本身。雨果的《悲慘世界》是耳熟能詳的,就算你未看過原著,也可能看過《孤星淚》的 musical,對故事總會有點認識。只是中英劇團這次的改編,在故事中加入了不少歡樂今宵趣劇式的插科打諢及大量不好笑的硬 gag。都什麼年代了,還在玩男人扮女人扮修女搞搞不好笑兼不斷重複的食字遊戲,實在令人汗顏。場刊說加入笑料是要在悲情中帶出 comic relief,天!我不反對 comic relief,但如果 comic relief 是這樣的話,我寧願踏入「悲慘世界」。和 R 談起《孤星淚》的音樂劇,我還記得,當年在香港上演時我在唸中七,坐的位置是文化中心 upper circle 最後一行最邊緣的位置,非常經典。