Sunday, February 17, 2008

燒不掉的民族意識


要數當今東亞,甚至整個亞洲地區民族意識最強的國家,相信非韓國莫屬。無他,千百年來,韓國在地理位置上長期被夾在中國和日本兩大國之間,大韓民族的歷史,其實就是一部長期面對壓迫和抗爭的歷史,而也正因歷史因素造成的命定弱勢,令大韓民族不得不自強不息,透過建構國家和民族意識,強化人民對自己所屬土地的感情。韓國人經常都把身土不二這個詞語掛在口邊,正好說明了他們對自己國家的自豪感。新年伊始,一場無情火把號稱韓國國寶一號的崇禮門(南大門)付諸一炬,大火盡情吞噬一磚一瓦,徹夜狂燒剩下的,就只餘警察奮力抬走的崇禮門牌匾。

從新聞片段中,我們看到韓國民眾對事件表現激動,部分民眾甚至跪在地上嚎啕大哭,當中更有民眾在接受訪問時雙眼通紅泣不成聲,表示失去崇禮門比親人過世更加心痛。事件發生後翌日,韓國民眾已化悲傷為憤怒,驚覺國寶一號原來如斯不設防,並無國寶應有的全天候保護。韓國各政府部門在事件中更是互相推卸責任,而文化遺產廳甚至將燒剩的南大門殘骸拿去堆填,再度引來傳媒口誅筆伐,批評政府從救火一刻起已犯下大錯,對文物保護毫無認識。連僅餘的殘骸也當作垃圾處理,更是不肯吸取歷史教訓的表現。一場大火,燒掉的不單是看盡首爾六百多年變遷的南大門,更是大韓民族的國家尊嚴和多年來辛苦建立的自我形象。

當然,韓國人的愛國精神,其實早就融入了生活,甚至流行文化。2月底在香港上映的電影《食客》,以敦厚善良的宮廷御廚後代和不擇手段的國家級大廚大鬥法為故事主線,重點雖然是《大長今》式的華麗菜式示範及正邪對壘,但也不忘側寫韓國近代被日本殖民的慘痛歷史。影片中更特別鋪排韓國末代皇帝的御廚因不肯為日本人服務,憤而把自己的手砍掉。

N年過去,日本殖民統治者的後代回到韓國,歸還當年的御廚之刀,間接為祖先的侵略暴行道歉。對於歷史感強烈的韓國人來說,即使他們未經歷過日本殖民歲月,也能充分認同片中的民族意識。《食客》將民族意識和美食漫畫元素巧妙融合,當然注定大收旺場,令影片成為2007下半年韓國最賣座本土電影。韓國人和日本人的恩恩怨怨從來難分難解,韓國和臺灣都曾被日本統治長達五十年,然而韓國人和臺灣人對日本的態度卻大相徑庭,非常弔詭。1996年前,日本電影和音樂在韓國都被視為違禁品,直至近年兩地的流行文化交流才有所放寬。想起來,韓流現象席卷日本,裴勇俊宋承憲東方神起神話李秉憲等等等等,將日本女性芳心殺個片甲不留,總算是在文化上報了殖民之仇,一雪前恥。