Tuesday, November 21, 2006

《終於悲哀的外國語》

十月台灣倒扁風潮如火如荼之時,台灣友人積極遊行之餘,也不忘定期到書店查探據聞十月出版的村上春樹最新散文集,《終於悲哀的外國語》的中文版何時面世。好不容易等到十一月初,友人一見信義誠品亮出新書才得以釋懷,用了兩日時間即時讀畢。也是村上迷的我,當然也如上癮般在上下班途中慢慢細讀。《終於悲哀的外國語》是村上春樹1994年的著作,收錄了他在美國東岸大學兩年客座教授期間的所見所聞,描寫他作為身處美國的日本人,對美日兩國文化差異的觀察和所感,由 Stephen King 到 Robert Altman 以至 Brooks Brothers 都有涵蓋。更令人會心微笑的,還有安西水丸的插畫。